Saturday, June 20, 2015

"One-two-three" rhubarb cake

Rhubarb season needs to be used! Because what's a cold spring without a warm rhubarb cake with a glass of milk, cup of tea or coffee? For those who are in a rush (... and those almost always in a rush), I found an ideal recipe from Tuuli Mathiesen's blog! So, don't refrain from cake during rhubarb season - it's a really fast and simple recipe, and the time it takes to make it... is non-existent! Try it!

What's needed?  

Two eggs 
2 dl sugar 
120 g butter, melted and cooled 
0,5 tsp cinnamon (optional) 
3 dl pancake flour 
3 dl wheat flour (can use whole meal) 
a pinch of salt 
1 dl thicker unflavoured yogurt
 500 g chopped rhubarb (no need to peel younger stalks) 
sugar powder to decorate

How to prepare?  

Whisk the eggs with sugar. Add melted and cooled butter and unflavoured yogurt (you can also use sour cream). Mix the dry ingredients and add to the mix. Stir until even and add rhubarb, mix until even. Pour into an oven dish covered in baking paper and cook at 180-200 degrees for about 30-40 minutes until the cake is nicely golden brown and a toothpick stuck into the thickest part of the cake stays clean. Cover in sugar powder and eat hot or cold. Attention! The cake is the best on the same day it's baked.

Explore Tuuli Mathisen's other recipes in her wonderful blog "Ise tehtud, hästi tehtud".

Rabarberihooaega tuleb kasutada! Sest, mis on üks külm kevad ilma sooja rabarberikoogita, juurde klaas piima, tassike teed või hoopis kohvi? Neil, kellel on kiire ( ... ja peaaegu alati on kiire), leidsin Tuuli Mathiseni blogist ideaalse retsepti! Seega ära rabarberihooajal päris ilma koogita jää - see on kiiremast kiirem ja lihtne koogiretsept, mille valmistamisele minev aeg... ei ole lihtsalt märkimisväärnegi! Proovi järgi! 

Mida sa vajad?

2 muna 
2 dl suhkrut 
120 g võid, sulatatuna ja jahutatuna 
0,5 tl jahvatatud nelki
1 tl kaneeli (soovi korral) 
3 dl pannkoogijahu 
3 dl nisujahu (võid kasutada täistera nisujahu) 
näpuotsaga soola 
1 dl maitsestamata paksemat jogurtit 
500 g tükeldatud rabarberit (õrnemaid varsi ei ole koorida vaja) 
peale puistamiseks tuhksuhkrut

Kuidas valmistada? 

Vahusta munad suhkruga. Lisa sulatatud ja mahajahutatud või ning maitsestamata jogurt (võid ka hapukoort kasutada). Sega omavahel kuivained ning lisa tainale. Sega ühtlaseks, lisa rabarber ning töötle mass ühtlaseks. Kalla küpsetuspaberiga vooderdatud ahjuvormi ning küpseta 180-200 kraadi juures ca 30-40 minutit, kuni kook on pealt kaunilt kuldpruun ning koogi kõige paksemasse osasse torgatud tikk jääb puhtaks. Puista peale tuhksuhkrut ja söö kas soojalt või jahtunult. Tähelepanu! Kook on parim samal päeval.

Vaata Tuuli Mathiseni teisi retsepte tema värvikast blogist "Ise tehtud, hästi tehtud", mille leiad SIIT.


Friday, June 19, 2015

Girl Friday: On a hippie bus

The star of this week's Girl Friday is none the other than Stellarium's photographer Meisi Volt, and I'm behind the camera for a change. When I see colourful hippie dresses somewhere, I always think of Meisi. The same with the mustard colour shirt she's wearing in the photo - it's her most favourite shirt and I've looked around shops to find a similar colour dress or at least a bra (joke!), but nothing. 

It seems to me in general that when you're looking for something specific, you won't necessarily find it. It happened to us in London when Meisi was looking for those "right" shoes and when she'd given up, I found them for her. My heart started singing when I found these completely original shoes from a sale which were made for Meisi, and my wallet didn't protest, because the price was reasonable. These photos were taken on the day we went quite passionately shopping at Portobello Road market. By the way, Stellarium is still looking for brave women who would step up in Stellarium's Girl Friday section. If you know a really cool girlfriend or think that you could be the next Girl Friday, then add #gfstellarium @stellarium to your photo on Instagram, and we'll invite one lucky person over to Stellarium!

Outfit details:

Glasses: Karl Lagerfeld
Bag: MERÏKH (here)
Watch: Teenu
Top: BY Seppälä
Skirt: H&M
Necklace: Pi-Ret Jewelry "Karmen or Carmen?"

Selle nädala Girl Friday rubriigis astub üles ei keegi teine, kui Stellariumi fotograaf Meisi Volt ja mina olen vahelduseks kaamera taga. Kui näen kuskil mustrilisi ja hipilikke kleite, siis meenub mulle alati Meisi. Sama lugu sinepikarva pluusiga, mida ta pildil kannab - see on tema lemmikvärv ja olen poodides ringi vaadanud, et leida talle sarnast tooni kleiti või vähemalt rinnahoidjat (nali!), aga ei midagi ... 

Üldse tundub mulle, et kui ühte kindlat asja otsida, siis seda ei pruugi alati leida. Nii juhtus meil Londonis, kui Meisi otsis endale neid "õigeid" kingi ja kui ta oli loobunud, leidsin need talle hoopis mina. Süda hakkas laulma, kui leidsin allahindluselt täiesti originaalsed kingad, mis olid Meisile loodud ja isegi minu rahakott ei turtsunud, sest hind polnud kuigi soolane. Need pildid on tehtud päeval, kui käisime Portobello tänavaturul üsna kirglikult šoppamas. Milline näeb välja ostmisest ajutise rahulolu saanud Meisi? Just selline! Muide, Stellarium otsib jätkuvalt julgeid naisi, kes sel suvel astuksid üles Stellariumi Girl Friday rubriigis. Kui Sa tead mõnd eriti ägedat sõbrannat või leiad, et just Sina võiksid olla järgmine Girl Friday, siis lisa Instagramis oma pildile hashtag #gfstellarium @stellaarium ja ühe õnneliku kutsume Stellariumisse külla! Jagame kingitusi ja teeme ilusaid pilte. 

PHOTOS: Stella K. Wadowsky

Thursday, June 18, 2015

Maris Järva - What`s in her makeup bag?

Thousands know the name and voice of radio host Maris Järva. She used to wake Estonians for two years in the most popular morning programme at Sky Plus radio. Today she is the mother of a month-old Marliis, and talks weekly about the new world citizen on radio. We were interested in how Maris has changed her makeup habits after becoming a mother and what's in her makeup bag.  

"My makeup bag always holds a mascara, bronzer, BB cream, face cream, and an eyeshadow primer that also works as a mattifying eyeshadow. At the moment I'm using three BB creams - Dior, Armani, and Yves Saint Laurent are all represented. My mascara of choice is Lancome Hypnose Drama, and I've tested Mac eyeshadows. Throughout the years, the best bronzers for me are by Guerlain."

Maris admits she is not a big experimenter with makeup. "Even when I try to sometimes do something for more effect, it often ends with taking it all off and starting from zero. I'm rusty in doing makeup and I've even thought about doing a fast course. When I've performed, I've had professional makeup done and experimented with even purple and poison green colours. The result is always really cool, but I'm skilled in that art myself."  How to console yourself when the weather is bad and mood is getting close to zero? "I don't look for consolation from doing makeup, it's rather the act of buying new cosmetics that has an uplifting effect. I get those moods every now and then. Last time I splurged was in December when I was buying presents. I got so carried away, everything was so interesting and it seemed that I needed all new things myself," Maris smirks.

Maris is raising baby daughter Marliis at home who is turning a month old on 18 May. How much has changed her habit of wearing perfumes when she's at home with the baby? "I've returned to old favourites when it comes to perfumes. It's difficult to find a new favourite in my opinion, because I don't understand any perfumes in the shop after five minutes. From old favourites I've got lined up Givenchy Ange Ou Demon Le Secret, Nina Ricci Nina, DKNY Be Delicious, the newer Giorgio Armani Si, which seemed too intense for me at one point. Donna Karan's perfume is still in the box, because my mum brought it as a present when she came to see the baby. After having a baby, I haven't used them that much indeed. I don't exactly walk around in a cloud of perfume at home - but when I go out, then I do." 

It's also interesting to ask about new products she used when she was expecting. "I discovered Dr Hauschka's Blackthorn oil towards the end of my pregnancy, which I mainly used on my belly. I got very enthusiastic about it, because until then using oils had been an oily mess, but with that one I also liked the bottle, it was really easy to get the product out of it. Too bad I discovered it so late. Was it thanks to different creams or not, I didn't get scars, at least. Now I swapped the oil with Dr Hauschka's lemongrass oil and emulsion. I like Mac's Comfort Cream for face cream, and for the summer period, I switch to Eucerin Aquaporin."  Can you also judge your makeup bag based on what was used before and after giving birth? "Actually I've only replaced the washing powder with the coming of the baby. My makeup has stayed the same. What has changed is that I don't have much time to spend on doing makeup at the moment, so I prefer products that are quick and easy to use."

I've always asked how to look like a million dollars in this section. "A million dollar look means confidence. It means you dare and want to look people in the eye, talk to them, and smile. Everyone has different tricks for that, for me work the right and comfortable clothing, good hair day, and a rested face.  

When Maris Järva and I were introduced, a sentence as said: "This is Maris. This is Stella! What connects you is that you never wear the previous day's clothes to work!" I remember when Maris softly smiled and looked down. She reminded me of the Hollywood icon Jayne Mansfield at that moment. I told her that and she said she googled Mansfield's photos after we met. Which celebrities inspire Maris herself? "For example, Gisele Bündchen, Sienna Miller, Kate Moss, Heather Locklear, and Birgitte Bardot. And remembering the Jaybe Mansfield episodes... Yes, I can understand what was meant when looking at different images of her. I have nothing against it when similarities are found between myself and a Hollywood golden era icon."

Raadiohääle Maris Järva nime ja häält teavad tuhanded. Ta äratas kaks aastat järjest eestlasi kõige populaarsemas saates Sky Plusi Hommikuprogramm. Täna on ta kahekuuse tütre Marliisi ema ja räägib raadios iganädalaselt oma seiklustest värske emana. Meie tundsime huvi, kuidas on Marise meikimise harjumused pärast emaks saamist muutnud ja mis on peidus tema kosmeetikakotis?

"Minu meigikotis on alati ripsmetušš, päikesepuuder, BB kreem, näokreem ja lauvärvi primer, mis on ühtlasi matistava lauvärvi eest. Näiteks on Avoni primer hea - kvaliteedi ja hinna suhe on ideaalne. Kui rääkida BB-kreemidest, siis hetkel on mul korraga kasutusel suisa kolm erinevat - esindatud on nii Dior, Armani kui ka Yves Saint Laurent. Ripsmetuššidest on minu valik langenud Lancome Hypnose Dramale ja lauvärvidest olen testinud Maci. Samas pole ma kunagi pettunud ka Max Factori ripsmetuššides. Läbi aegade on minu jaoks parimad päikesepuudrid Guerlainilt." Kuigi Maris armastab Meigiga mängida, pole ta see, kes lahkuks kodust suure kosmeetikakotiga. "Üldjuhul ma meigiasju kaasas ei kannagi, aga hügieeniline huulepulk, peitekreem ja kätekreem on ikka ühes. Juhul kui on pikk päev, mil vähe kabedam peaks välja nägema, siis võtan terve meigikoti kaasa."

Maris tunnistab, et ta ei ole meigis eriline eksperimenteerija. "Isegi kui vahel üritan midagi efektsemat teha, lõpeb see tihtipeale meigi maha võtmise ja nullist alustamisega. Olen meikimises rooste läinud ja mõelnud isegi kiirkoolituse peale. Esinemas käies olen meikaril ikka lasknud silmameiki tehes katsetada, olen kasutanud küll lillat, küll mürkrohelist. Tulemus on väga lahe jäänud, aga ise ei valda seda kunsti."

PHOTOS: Stella K. Wadowsky

Kuidas lohutada ennast siis, kui ilm on halb ja meeleolu läheneb nullile? "Halva ilmaga ma enda meikimisest lohutust ei otsi, pigem tõstab tuju uute kosmeetika toodete ostmine. Need tujud käivad mul peal hooti. Viimati laastasin rahakotti detsembris, kui ostsin kingitusi. Sattusin hoogu, kõik oli nii põnev ja tundus, et endal on ka kõiki uusi asju vaja," muigab Maris.

Nahahoolduses kasutan Vestige Verdant maski: "Sellega on lihtne toimetada ja see on äärmiselt tõhus. Käin ka kosmeetiku juures. Kuna minu kosmeetik Karin Soe hoolitseb ka mu küünte eest, siis on aeg-ajalt mugav tema juures pikemaid seansse teha. Mis hoolitsusega täpselt tegu on, ma ei teagi, igatahes on see koos väikese massaažiga mu täielik lemmik."

Praegu kasvab Marisel kodus 19.juunil kahe kuuseks saanud tütar Marliis. Kui palju lapsega kodus olles on sinu harjumus parfüüme kanda, muutunud? "Parfüümide osas olen jõudnud vanade lemmikute juurde tagasi. Uut lemmikut on minu meelest väga raske leida, sest parfüümiosakonnas ei suuda ma pärast viit minutit enam ühestki lõhnast aru saada. Vanadest lemmikutest on mul hetkel rivis Givenchy Ange Ou Demon Le Secret, Nina Ricci Nina, DKNY Be Delicious, uuematest Giorgio Armani Si, mis tundub mulle hetkel liiga intensiivne. Donna Karani lõhn on veel karbi sees, sest selle tõi ema mulle kingituseks, kui beebit vaatama tuli. Pärast lapse saamist pole ma neid tõesti väga kasutanud, kodus just lõhnapilves ringi ei hõlju, aga väljas käies ikka."

Mariselt on põnev uurida ka toodete kohta, mida ta last oodatest kasutas. "Raseduse lõpu poole avastasin dr Hauschka Blackthorn õli, mida kasutasin peamiselt kõhul. Sattusin sellest täiesti vaimustusse, sest kui seni oli erinevate õlide kasutamine üks paras õline mässamine, siis selle puhul meeldis mulle väga ka pudel, millest sain toote ülilihtsalt kätte. Mul oli isegi kahju, et selle nii hilja avastasin. Oli see nüüd tänu erinevatele kreemidele või mitte, armidest ma igal juhul pääsesin. Nüüd asendasin selle õli Dr.Hauschka sidrunheina õli ja emulsiooniga. Samuti kasutab Dr.Hauschka uusimat ööseerumit, mis on mõnusalt kerge tekstuuriga. Näokreemidest on mu lemmik Maci Comfort Cream, suvisemaks perioodiks vahetasin selle Eucerini Aquaporini vastu."

Kuid kas meigkotti saab liigitada selliselt, et mis oli meigiasjadest aktuaalne enne ja pärast lapse sündi? "Tegelikult olen koduses majapidamises lapse tulekuga teadlikult välja vahetanud vaid pesupulbri, meigikott on jäänud samaks. Muutunud on vaid see, et hetkel pole palju aega meigile kulutada, seega eelistan tooteid, mida saab kiirelt ja lihtsalt kasutada."

Olen selles rubriigis alati küsinud: kuidas näha välja nagu miljon dollarit? "Miljon dollarit tähendab enesekindlust. See tähendab, et sa julged ja tahad inimesele otsa vaadata, suhelda ja naeratada. Selleks on kõigil erinevad nipid, minu puhul töötab õige ja mugav riietus, hea juuksepäev ja puhanud nägu."

Kui me Maris Järvaga esimest korda kohtusime, tutvustati meid lausega: "See on Maris. See on Stella! Teid ühendab see, et te ei tule kunagi eelmise päeva riietega tööle!" Mäletan, kuidas Maris kergelt naeratas ja muiates enda ette vaatas. Sel hetkel meenutas ta mulle Hollywoodi kunagist ikooni Jayne Mansfieldi. Seda ma talle ka ütlesin ja hiljem nentis Maris, et ta googeldas pärast meie kohtumist Mansfieldi pilte. Kuid millised kuulsused Marist ennast inspireervad? "Näiteks Gisele Bündchen, Sienna Miller, Kate Moss, Heather Locklear ja Brigitte Bardot. Jayne Mansfieldi seika meenutades... Jah, nähes temast erinevaid kaadreid, sain aru, mida sa silmas pidasid. Mul pole midagi selle vastu, kui minu ja tema vahel leitakse sarnasusi."



Wednesday, June 17, 2015

Instagram Inspiration: Makeup Artists

Successful makeup artists are their own kind of stars in the world for quite some time already. So it's no wonder they are followed by thousands or even millions of people through social media. I've always been into makeup art. I have worked with numerous makeup artists as a stylist and seen how makeup completely changes a woman. Having done makeup to my friends and seen how a woman's posture gets better and they get a spark in their eye when they see the result in the mirror, it's sometimes bizarre hearing stories about how pointless makeup is.  

A few days ago I added several makeup artists to my Instagram whose hands create wonderful works. Makeup art is the most fleeting art form in my opinion, but if it's captured in a photo, it gives a lot of satisfaction. I curiously looked for Estonian makeup artists' accounts, but I was disappointed - many haven't joined the colourful world of Instagram and some accounts were private. So I'm sharing my International favourites with you. The first three images belong to the charismatic Dr.Hauschka makeup artist Karim Sattar who has done several wonderful collaborations with Stellarium, and there is one surprise in store! Which makeup wizards do you follow on Instagram? Leave your favourite accounts in the comments of Stellarium and one lucky person wins The Nudes palette by Maybelline on 30 June. Share this post with your friends who appreciate makeup art! BTW, I`m  now on an adventure in London, and you're welcome to be part of it through Instagram. 

18-20. Tompecheux 20-22. Patmcgrathreal

Edukad meigikunstnikud on maailmas juba ammu omaette staarid. Seega pole ime, et neid jälgivad läbi sotsiaalmeedia tuhanded või isegi miljonid. Mind on meigikunst alati võlunud. Olen stilistina töötanud koos paljude jumestajatega ja näinud, kuidas meik naist absoluutselt muudab. Olles meikinud oma sõbrannasid ja näinud, kuidas naisel läheb selg sirgeks ja silm särama, kui ta peeglist tulemust näeb, on vahel veider kuulda pajatusi, kui tühine on meikimine. 

Paar päeva tagasi lisasin oma Instagrami erinevaid meigikunstnikke, kelle käte all sünnivad imelised tööd. Meigikunst on minu meelest kõige kiiremini kaduv kunst, aga kui ta pildile jäädvustada, pakub ometi suurt rahulolu. Otsisin huviga ka Eesti hinnatud meigikunstnike Instagrami kontosid, kuid pidin pettuma - paljud pole astunud Instagrami kirevasse maailma ja osad kontod on isiklikud. Seega jagan sinuga oma lemmikuid välismaalt. Esimesed kolm pilti kuuluvad karismaatilisele Dr.Hauschka meigikunstnik Karim Sattarile, kes on Stellariumiga mitu imelist koostööd teinud ja üks üllatus on alles tulemas! Milliseid meigivõlureid Sina Instagramis jälgid? Jäta oma lemmikuimad kontod Stellariumi kommentaariumisse ja üks õnnelik võidab endale 30.juunil Maybelline`i The Nudes lauvärvipaleti. Jaga seda postitust ka oma sõbrannadega, kes peavad meigikunstist lugu. Minu seiklustest Londonis saad jätkuvalt osa Stellariumi Instagramist, mille leiad SIIT.

Tuesday, June 16, 2015

From Liberty With Love

One morning when I was surfing on Instagram next to a cup of cappuccino, I stumbled upon a picture of the legendary Liberty department store taken early in the morning. This building has so much soul and majesty in it that I almost drowned in the image. After that I decided that one of the shoots in London has to be in the flower department of Liberty. If last year the theme of Stellarium's summer photo series was a secret garden, then the luscious flowers at the entrance of Liberty introduce our new summer-themed photo series.  

The dress, hat, bag, and jacket in this photo series came along from Tallinn. Urban Decay's makeup artist gave me a wonderful makeup which is crowned by light green eye makeup. My white dress is by Superdry. Although it seems like a classical summery maxi dress, I was impressed by an exceptionally good quality fabric and an original cut. An air of romance is added to the dress by light lace which takes the thoughts to a carefree summer. I think this dress is perfect for those who are graduating from school or going to their children's graduation. At the same time I'm not sure if it's a good idea to wear the dress on the day you're going to a wedding, because the bride could get upset or you can unexpectedly start receiving congratulations... By the way, Superdry shop in Tallinn is at Ülemiste shopping center and they have many wonderful maxi dresses made for the summer. This is definitely a dress with a hundred faces and can be worn endlessly with different jackets, hats, and accessories. We had a lot of fun doing this shoot in front of Liberty store, and some tourists seized the opportunity to take a few shots themselves.

Outfit details:

Dress: Superdry 
Jacket: Caslon
Hat: Liz Claiborne
Bracelet & rings: vintage
Necklace: Accessorize
Earrings: Pi-Ret Jewelry 
Bracelet: vintage
Shoes: Kate Spade
Clutch: KUMA (here) 
Make up: Urban Decay by Kirsty Djajasaputra

Ühel hommikul, kui ma kodus tassikese cappuccino kõrvale Instagramis surfasin, jäi mulle silma varahommikul tehtud pilt legendaarsest Liberty kaubamajast. Selles hoones on nii palju hinge ja majesteetlikkust, et ma peaaegu uppusin sellesse kaadrisse. Pärast seda otsustasin, et ühe pildiseeria teeme Londonis päris kindlasti just Liberty lilleosakonna juures. Kui eelmisel aastal olid Stellariumi suviste pildiseeriate teema "Salaaed", siis lopsakaid lilli tulvil Liberty kaubamaja sissekäik juhatab sisse meie uue suveteemalise pildiseeria. 

Selle fotoseeria jaoks rändasid Tallinnast kaasa nii kleit, kübar, kott kui ka jakk. Urban Decay meigikunstnik Kirsty tegi mulle oivalise jumestuse, mille krooniks on heleroheline silmameik. Minu valge kleit on firmalt Superdry. Kuigi tegemist on justkui klassikalise suvise maksikleidiga, avaldas mulle muljet, et tegemist on äärmiselt kvaliteetse kangaga ja originaalse lõikega. Kahtlemata lisab sellele kleidile romantilisust kerge pits, mis viib mõtted muretu suve manu. Minu meelest sobib kleit ideaalselt neile, kes on kooli lõpetamas või oma lapse kooli lõpetamisele minemas. Samas pole ma päris kindel, kas seda kleiti tasub kanda päeval, mis sa lähed pulma, sest pruut võib pahandada või just sina võid saada otamatult õnnitluste osaliseks ... Muide, Superdry pood, kust on just see kleit pärit, asub Tallinnas, Ülemiste keskuses ja seal on palju võrratuid maksikleite, mis on suveks loodud. Kindlasti on see üks neid kleite, millel on sada nägu ja mida saab lõputult erinevate jakkide, kübarate ja aksessuaaridega muuta. Meil oli Liberty ees seda pildiseeriat väga lõbus teha ja mitmed turistid kasutasid võimalust ning tegid samuti oma "klõpsu". Täna, kui ma selle pildiseeria avaldan, on Stellariumi fotograaf Meisi sünnipäev. Ma kasutan siinkohal võimalust, et öelda: "Meisi, kõik need lilled peaksid olema sinu armsas korteris! Palju õnne!"

PHOTOS: Meisi Volt

Monday, June 15, 2015

Three little pics: Dear Old London

We have had three days full of different photo shoots in London. One thing that has been very exciting for me is the fact that the makeup in these shoots was done by Uban Decay's senior makeup artist Kirsty. She has an exceptional hand, and what's always the most interesting - how differently she saw me already the first time! If my signature makeup is a light eye and black winged eyeliner, then Kirsty surely gave me a lot of new tips. 

In addition to the makeup in the photo shoots, I went to Urban Decay's makeup training, which I will write about soon. On top of the makeup tips and tricks I found lots of new products for my makeup bag which are not available in Estonia and I haven't bought online either. I like holding makeup products before buying them, test their texture, and see if they address me at all. So the new week in Stellarium will bring makeup talk next to the London photo series. And how could I look past the legendary markets in London where you can find real vintage if you're lucky? Obviously Meisi and I spent a long day at Portobello Road market where I found several things with a soul. The starting week brings plenty of warm wind from London - we've been blessed with beautiful weather and I even managed to complain that I was hot. This week's three images are here!

PHOTOS: Meisi Volt

Meil on Londonis olnud kolm päeva tulvil erinevaid pildistamisi. Minu jaoks on palju elevust pakkunud see, et pildiseeriate jumestuste autor on Urban Decay meigikunstnik Kirsty. Tal on erakordne käsi ja mis kõige põnevam - see, kui teistmoodi ta mind juba esimesel korral nägi. Kui minu signatuurmeik on hele silm ja must lainerijoon, siis Kirsty kinkis juurde palju uusi nippe. Lisaks käisin ka Urban Decay meigikoolitusel, millel peatun kindlasti pikemalt.

London on oma allahindluste poolest hurmav - mul õnnestus oma kosmeetikakotti leida ohtralt tooteid, mida Eestis müügil ei ole ja mida ma pole kippunud netipoodidest ostma. Mulle meeldib enne ostu meigitooteid käes hoida, tekstuuri testida ja vaadata, kas nad mind üldse kõnetavad. Seega on uuel nädalal Stellariumis lisaks Londoni melule ja moeseeriatele ka meigijuttu. Ja kuidas saaksin ma Londonis viibides vaadata mööda legendaarsetest turgudest, kus hea õnne korral on võimalik leida tõelist vintage´i? Loomulikult veetsime nädalavahetusel koos Meisiga ühe pika päeva Portobello turul, kust ostsin mitmeid hingega asju. Algav nädal toob Stellariumisse ohtralt sooja tuult Londonist - meid on siin õnnistatud imeilusa ilmaga ja mina jõudsin vahepeal isegi kurta, et mul on palav. Selle nädala kolm kaadrit on sinu ees! Meie lippame aga täna taas pildistama - päike paistab taas!  


Sunday, June 14, 2015

London Diary: Discovering Amazing Pubs

When I was in my early 20s, I went to London a few times a year and lived a month or two with my friends. London was the best escape for me. But today I feel I'm my own best friend I don't need to escape any more. But being a fragile-souled 22-year-old young woman, I constantly needed inspiration from the big city. In the meantime I managed to deeply fall in love with Paris and being in London today, I'm still planning my next trip to Paris. The last few years, Paris has become extremely dear to me. It's almost incredible how places that at one point seem irreplaceable change. But it's the same with people, isn't it? And today I have to add that it goes for eating places, too.

When we arrived in London on Wednesday, we were so tired and hungry with Meisi that I would have emptied the first flowerbed for food. When we got to the hotel, Meisi said she saw a cool pub on the way, where we should go to eat. I though "What damned pub?! Ugh, I never go to pubs!" But I was too tired and hungry to protest and start looking for a restaurant. I can't tell exactly where my earlier dislike for pubs came from. But if I'm honest, I'd never been to a pub before because in my earlier life, I went through restaurants in London. So Wednesday was the first time in my life when I managed to sit down at a pub. We both ordered big hamburgers and I was sold! First, I eat a lot! I am always hungry, just like a puppy who didn't get enough food when it was still a little puppy... So I was absolutely charmed by the tasty food, which even filled my insatiable stomach for a while. We found a pub named The George and Dragon near the hotel and I asked a pink-shirted guy who served us behind the bar: "What's your biggest meal?" He started laughing and was perplexed. Next day we went to eat at the same pub before the shoot, and when I ordered my meal, he told the kitchen "Make sure, it's big!"

So I've discovered pubs for myself in London. These photos were taken by Meisi before our long day of shooting, and it happened that the pub owner came into the picture as well. He said that he has had Lithuanian and Latvian girls in the pub, and now with Estonian girls, the whole set of the Baltic countries is complete. Which places do you recommend for food in London? Meisi and I have a few good days of shenanigans left here. All recommendations are more than welcome.

Outfit details:

Dress: B. B. Dakota
Shoes: Office
Sunglasses: MaxMara
Bracelet: vintage
Brooch: vintage Rena Lange

Kui olin oma varastes 20ndates, sõitsin aastas mitu korda Londonisse ja elasin kuu või kaks oma sõprade pool. London oli minu jaoks parim põgenemispaik. Kui ma täna tunnen, et olen iseenda parim sõber ja ei vaja põgenemist, siis olles hapra hingega 22aastane noor naine, vajasin ma pidevalt suurlinnast inspiratsiooni. Vahepeal jõudsin jäägitult armuda Pariisi ja olles täna Londonis, plaanin oma järgmist reisi siiski Pariisi. Viimaste aastate jooksul on Pariis saanud mulle erakordselt armsaks. See on peaaegu uskumatu, kuidas paigad, mis tunduvad meie jaoks ühel hetkel asendamatud, muutuvad. Kuid nii on ka inimestega. Ja täna pean lisama, et sama kehtib söögikohtadega.

Kui me kolmapäeval Londonisse jõudsime, olime koos Meisiga nii väsinud ja näljased, et ma oleks esimese ettejuhtuva lillepeenra paljaks söönud. Kui jõudsime hotelli, ütles Meisi, et ta nägi tee peal juba üht ägedat pubi, kuhu tasub sööma minna. Ma mõtlesin: "Kas ta teeb nalja? Mis neetud pubi?! Võeh... Ma ei käi iial pubides!" Paraku olin liiga väsinud ja näljane, et hakata vastu vaidlema ja restorani otsima. Ma täpselt ei oska öelda, kust pärines minu vastumeelsus pubide suhtes. Aga kui aus olla, polnud ma eelnevalt kunagi üheski pubis käinud, sest oma varasemas elus käisin Londonis mööda restorane. Seega oli kolmapäev minu elus esimene kord, kui mul õnnestus pubis maha istuda. Tellisime mõlemad hamburgerid ja ma olin müüdud! Esiteks söön ma palju! Väga palju! Mul on alati kõht tühi, umbes nagu kutsikal, kes pole kutsikapõlves piisavalt süüa saanud... Seega olin ma absoluutselt võlutud nii maitsvast roast, mis täitis isegi mõneks ajaks mu täitmatu kõhu. Me leidsime hotelli lähedal pubi nimega "The George and Dragon" ja ma küsisin roosa särgiga härrasmehelt, kes meid leti taga teenindas: "Milline on suurim praad?" Ta hakkas naerma ja oli täiesti nõutu. Järgmisel päeval läksime enne pildistamist samasse pubisse sööma ja kui tellisin taas endale roa, hüüdis ta kööki: "Vaata üle, et tegemist oleks suure praega!"

Seega olen Londonis viibides avastanud enda jaoks pubid. Need pildid tegi Meisi enne meie pikka pildistamispäeva ja juhtus nii, et pubi pidaja tuli samuti pildile. Ta rääkis, et tema pubis on käinud juba nii Leedu kui ka Läti tüdrukud ja nüüd on Eesti tüdrukute näol kogu komplekt Baltikumist koos. Millistes kohtades soovitad sina Londonis einestada? Meil on Meisiga veel mitu head päeva käed tööd ja tegemist täis. Seega on kõik soovitused enam kui teretulnud.  

PHOTOS: Meisi Volt
Blogger Template Created by pipdig