Wednesday, August 17, 2016

Kau Manor in Elle Decor

This spring we went to shoot at Kau Manor with Stellarium team, and we spent two long days there. Kau Manor is one of the most special manors in Estonia, and that is also proved by the feature in Elle Decor where the manor gets a beautiful review.  

The eclectic design of the manor is the work of the multi-talent Mary Jordan. I remember when I saw Mary before the opening of the manor, she seemed like a woman who has stepped out of a film. Anyway, Mary has created something unique of Kau Manor and I am pleased the manor gets to be Estonia's business card in the magazine Elle Decor. Here are some images of the magazine. 

You can find all our posts from Kau Manor as links here: my birthday photo series "Everyday is like Birthday" here. A story about how I was convinced that these photos will not be used aka post "Those photos will be no good" here. Also look at our series "The unexpected summer" here. Agatha Christie's book "The Body in the Library" post is here, and the photo story "The Time Machine" can be found here. The vlog with English subtitles here. Happy watching!

Sel kevadel käisime koos Stellariumi tiimiga Kõue mõisas pildistamas ja veetsime seal kaks pikka päeva. Kõue mõis on kahtlemata Eestis kõige erilisem, mida tõestab ka äsjane Elle Decore, kus kõnealusele mõisale pühendatud ilus ülevaade.

Mõisa eklektilise sisustustiili autor on multitalent Mary Jordan. Mäletan, et kui mõisa avamise eel esimest korda Maryt nägin, tundus ta kui naine, kes on filmist välja astunud. Igatahes on Mary teinud Kõue mõisast midagi erakordset ja mul on hea meel, et Kõue mõis on Eesti visiitkaart ajakirjas Elle Decore ja siin on kaadrid ajakirjast. 

Lisaks leiad linkidena kõik meie postitused, mis me Kõue mõisas tegime. Minu sünnipäevale pühendatud pildiseeria "Everyday is like Birthday" leiad siit. Loo sellest, kuidas ma olin veendunud, et nendest piltidest asja ei saa ehk postituse "Those photos will be no good" leiad siit, samuti vaata meie seeriat "The unexpected summer", mida näed siit. Agatha Christie raamatu "The Body in the Libary" järgi tehtud fotosid vaata siit ja pildilugu "The Time Machine" näeb siit. Inglise keelsete subtiitritega vlogi leiad siit. Head vaatamist! 

In Captain's Suite, the series "It's a Quarter to Three" was born, have a look a the photos here.

Kapteni sviidis sündis meie pildiseeria "It's a Quarter to Three", pilte näed siit.

Our team was staying at Suite Batak where we did one video clip and photo series for Vita Liberata products, you can find the photos here.

Meie tiim peatus sviidis Batak, kus tegime ühe videolõigu ja pildiseeria Vita Libarata toodete. Fotosid näed siit.

Tuesday, August 16, 2016

Roman Holiday: Secret Spot

I have always believed you can have all at once. For example, you can work on your computer while lounging at pedicure. You can do a full makeup on public transport. You can iron many loads of laundry during several murders while watching a good crime series on TV. For a long time I believed you can be on vacation and also blog. Today I have separated the two nicely, because you end up doing neither.

So I decided on my recent trip to Rome to take pictures for the family album only, and I didn't go for any outfits either. Although I had a suitcase full of dresses, I wore my Oscar de La Renta dress a lot that I last wore in Paris. Some dresses are made for travelling and while they are wonderful on a trip, in Estonia they stay in the wardrobe. While I'm writing these lines, it's pouring outside and it's inspiring in a way when I think back on the warm days in Italy. These images were taken on a balcony, looking down on another balcony where I was refreshing myself with some mineral water. Let these photos here be a lovely reminder of a summer in Rome, where I got to wear my Jeffrey Campbell sandals for the second time this year...

Ma olen alati uskunud, et kõike saab korraga. Näiteks pediküüris lesides saab samal ajal arvutis tööd teha. Ühistranspordis sõites võib hea tahtmise korral täismeigi teha (tõestus siin). Mõnd head krimifilmi vaadates saab mitme mõrva lahendamise ajal kogu masinatäie pesu ära triikida (... ja vahel õnnestub isegi mõrvar ära arvata). Pikka aega uskusin ka, et korraga saab nii puhata kui ka blogida. Tänaseks olen need kaks asja teineteisest kenasti lahutanud, sest ajalugu on näidanud - lõpuks ei tee ma kumbagi.

Seega otsustasin seekordsel Rooma reisil, et pilte teen peamiselt oma perekonna albumisse ja erinevaid outfite ma ei teinudki. Kuigi mul oli kohver kleite täis, kandsin suhteliselt palju oma Oscar de la Renda kleiti (fotol), mis oli mul viimati Pariisis seljas. Mõned kleidid vist ongi sellised, et need on loodud reisimiseks ja nendega on välismaal võrratult hea olla, samal ajal kui Eestis seisavad nad kapis. Kui ma neid ridu kirjutan, sajab väljas mõnusat paduvihma ja see on isegi inspireeriv, kui mõtlen tagasi nendele soojadele päevadele Itaalias. Need kaadrid, mis on tehtud ühelt rõdult vaatega teisele rõdule, kus ma parasjagu end klaasikese mineraalveega turgutasin. Las need pildid jääda siin blogis mõnusaks meenutuseks suvest Roomas, mil sain sel aastal teist korda jalga oma Jeffrey Campbelli sandaalid...  Näis siis, kas saab veel ka Eestis nendes võrratult mugavates sandaalides ringi sahmerdada.

Sunday, August 14, 2016

Beauty Talk: What did I bring to Italy?

If you don't have a summer, you should go find it. Estonian summer is known for having a week of hot weather and if you're lucky, a month of it, and after that it's rain and strong wind. So we packed our bags in the beginning of August and flew to Italy. I wouldn't be myself if I didn't bring half a suitcase of cosmetics. Here are the favourites I used in Italy.

I can't imagine going on a trip and forgetting to bring a perfume. It's like leaving the house without a watch - you're always missing something. I spent the first days in Rome and used Jimmy Choo's Illicit Flower there. It's a scent known for its lightness. As a beauty editor, I read tens end tens of product introductions and most of them put a smirk on my face. For example, Illicit Flower sports the following lines: "It's meant for a nimble and seductive woman who plays with boundaries, but never crosses them." It seems to me personally that boundaries are meant for crossing, especially when you're in a hot summer day and use a light eau de toilette to freshen yourself. I'm afraid I crossed all lines in Rome and used too much of Illicit Flower. Hind: 40 ml 66,90

Beauty Elixir by Caudalie is a beauty product that works like a soothing hug. According to the legend, Hungarian queen Isabella used it way before us... Caudalie's beauty elixir contains grapefruit, orange flowers, rose, rosemary, and peppermint. I have my own story with the product. The legendary makeup artist Lisa Eldridge talked so interestingly about it in one of her videos that I ordered it about five minutes later. Eldridge mentioned that she likes spraying it on her hands and just breathing it in, because the elixir freshens both your makeup and senses. It's true, I had it in my purse the whole time in the hot Rome sun. Price 30 ml 14.75

Regardless of whether I wear makeup or simply a light day cream, I love washing my face properly in the evening. I had Biotherm's new product Biosource Total Renew Oil in Foam with me on the trip. It's a two-effect cleaning product that combines the efficiency of oil in removing makeup and the cleansing properties of foam. It's important for me that I can remove all makeup with the same product. One hot evening when I went to the shower, I forgot it was meant for washing your face only, and used it as shower gel. I didn't use body cream that night - my skin was luxuriously moisturised. I highly recommend it! Price 200 ml 29

Oh yes... Then the lovely day when we spent time by the sea in Sabaudia. I took the Estonian Rare Oil Blend by Vestige Verdant with me to the beach. Every time I take this beautiful bottle in my hand, it reminds me of a true gentleman. Not many of those nowadays. You know... the ones who help you with your coat. Stand up when a woman sits down at the table. Or open the car door. A gentleman is something truly precious nowadays. Almost as precious as the Rare Oil Blend by Vestige Verdant for me. My pull towards that handsome bottle started from first glance when I took it out of the box. I recommend taking Rare Oil Blend with you when you go to a hot country, because before soaking in the sum on hot sand, it's important to prepare your skin for the sun. Rare Oil Blend holds two ingredients that make it a perfect companion before and after tanning. First is sea buckthorn oil that reduces the risk of sunburn, and the other is carrot seed oil that is rich in vitamin A and carotene, gives elasticity to the skin and has an anti carcinogenic effect. It's a bonus that Rare Oil Blend comes in a very sexy package whose content you can always count on. Before we headed for the beach restaurant, I sneaked away from our group and took photos of the bottle. Isn't it photogenic? Price: 50 ml 49.00€ 

Those were the products I pampered myself in Italy with, and I recommend them to grab with you when you're headed to hot sunshine. Which ones of these products have you already tried?

Kui suve ei ole, tuleb ta ise üles otsida. Eestimaa suvi on tuntud selle poolest, et kui hästi läheb on nädal aega kuumad ilmad ja kui veel paremini läheb, on kuu aega soojad ilmad, pärast seda teeb pika visiidi vihm ja tulevad tuuled. Seega pakkisime augusti alguses kohvrid ja lendasime Itaaliasse. Mina poleks mina, kui ma poleks võtnud kaasa pool kohvrit kosmeetikat. Siin on minu lemmikud, mida kasutasin Itaalias.  

Ma ei kujuta ette, et lähen reisile ja unustan lõhna koju. See on umbes sama, kui lahkuda kodust ilma käekellata. Kogu aeg on miski justkui puudu. Esimesed päevad veetsin ma Roomas ja just seal läks loosi Jimmy Choo uus tualettvesi "Illicit Flower". See lõhn on tuntud oma kerguse poolest. Ilutoimetajana loen ma igal kuul läbi kümneid ja kümneid toodete tutvustusi ja enamik neist ajavad mind muigama. Näiteks on "Illicit Floweri" kohta kirjutatud järgmist: "See on mõeldud nõtkele ja võrgutavale naisele, kes mängib piiridega, kuid ei astu neist kunagi üle." Mulle isiklikult tundub, et piirid ongi üle astumiseks, eriti, kui sa oled kuuma päikese käes ja kasutad kerget tualettvett enda värskendamiseks. Ma kardan, et Roomas sai küll kõik piirid ületatud ja ma kasutasin "Illicit Flowerit"ebasündsalt palju. Pole ka ime, sest lõhnas mängivad peaosa mandariin, aprikoos ja greibiõied. Hind: 40 ml 66,90

Caudalie Beauty Elixir on ilutoode, mis mõjub kui lohutav kallistus. Kui uskuda legendi, siis kasutas seda Ungari kuninganna Isabella juba ammu enne meid... Ja kui juba nimede mainimiseks läks, pihustab moeikoon Victoria Beckham seda toodet oma meigile. Caudalie ilueliksiiris on greip, apelsiniõied, roos, roosmariin ja piparmünt. Minul on Caudalie Beauty Elixiriga oma lugu. Legendaarne meigikunstnik Lisa Eldridge rääkis oma videos sellest eliksiirist nii huvitavalt, et ma andsin netipoes tellimuse umbes viis minutit hiljem sisse. Eldrige mainis, et talle meeldib eliksiiri kätele pihustada ja seda lihtsalt sisse hingata, sest eliksiir värskendab nii meiki kui meeli. Tõepoolest, kuuma Rooma päikese all oli see mul koguaeg käekotis. Hind: 30 ml 14.75

Hoolimata sellest, kas ma kasutan meiki või kõigest päevakreemi, armastan õhtul alati näo korralikult puhtaks pesta. Reisil oli mul kaasas Biothermi uus toode "Biosource Total Renew Oil in Foam". Tegemist on kahetoimelise puhastusvahendiga, milles on ühendatud õli tõhusus meigi eemaldamiseks ja vahu puhastav toime. Minu jaoks on alati oluline, et ühest ja samast pudelist tuleks kõik see hea, millega kogu meik maha pesta. Ühel palaval õhtul, kui duši alla läksin, unustasin sootuks ära, et see on näopesuks mõeldud ja kasutasin seda ka dušigeelina. Sel õhtul linade vahele pugedes ma kehakreemi ei kasutanud - nahk oli juba luksuslikult niisutatud. Soovitan soojalt! Hind: 200 ml 29  

Ah jaa... Ja siis see sulnis päev, kui me Sabaudias mere ääres aega veetsime. Randa võtsin kaasa Vestige Verdant "Rare Oil Blendi". Alati, kui ma selle ilusa pudeli kätte võtan, meenutab ta mulle tõelist džentelmani. Neil päevil leidub neid nii vähe. Tead ju küll... Neid, kes aitavad naisele mantli selga. Tõusevad püsti, kui naine lauda istub. Või avavad sulle autoukse. Džentelman on tänapäeval midagi tõeliselt haruldast. Umbes sama haruldane on minu jaoks jätkuvalt Vestige Verdanti "Rare Oil Blend". Jaa, minu tõmme selle nägusa pudeli vastu sai alguse esimesest silmapilgust, kui ma ta karbist välja võtsin ja Itaalias see veelgi süvenes. Ma soovitan "Rare Oil Blend" pista reisikotti, kui oled suundumas soojale maale puhkama, sest enne kuumal liival päikesevanni võtmist on oluline nahk päevitamiseks ette valmistada. "Rare Oil Blendis" on kaks komponenti, mis teevad selle suurepäraseks kaaslaseks enne päevitamist ning päevitamise järgselt. Esimene neist on astelpajuõli, mis vähendab päikesepõletuse riski ja teine - porgandiseemneõli, mis oma rikkaliku A-vitamiini ning karotiini sisaldusega teeb naha elastsemaks ning mõjub antikantserogeenselt. Enne, kui Sabaudias rannarestorani suundusime, eraldusin meie lõbusast seltskonnast ja pildistasin "Rare Oil Blendi" üles. Kas ta pole mitte fotogeeniline? Hind: 50 ml 49.00€ 

Sellised olid minu tooted, millega end Itaalias poputasin ja mida soovitan ka sul kuuma päikese alla suundudes kaasa võtta. Milliseid tooteid nendest oled juba proovinud?

Blogger Template Created by pipdig